Laulujen sanat

Suite from Holberg’s time: Händel

Per te lasciai la luce,
ed or che mi conduce
amor per rivederti,
tu vuoi partir da me.
Deh! ferma i passi incerti,
o pur se vuoi fuggir, dimmi, perché.

Vinto è sol della virtù (Rinaldo)

Coro
Vinto è sol della virtù
Degli affetti il reo livor.
E felice è sol qua giù
Chi dà meta a un vano cor.

Come rosa in su la spina (Apollo & Dafne)

Apollo
Come rosa in su la spina
presto viene e presto va,
tal con fuga repentina passa il fior della beltà.

Ritorni omai nel nostro core (Giulio Cesare)

Coro
Ritorni omai nel nostro core
la bella gioia ed il piacer.
sgombrato è il sen d’ogni dolore,
ciascun ritorni ora a goder.

Cleopatra & Cesare

[Un] bel contento il sen già si prepara,
se tu sarai costante ognor per me;
così sortì cor la doglia amara
e sol vi resta amor, costanza e fé.

Per te lasciai la luce (Il Delirio amoroso)

Jätin valon palamaan sinua varten (Rakkauden houre)

Jätin valon palamaan sinua varten
ja nyt kun rakkaus johdattaa minut näkemään sinut,
sinä haluat jättää minut.
Oi, pysäytä epäröivät askeleesi,
tai vaikka haluaisitkin paeta luotani, kerro minulle, miksi.

Hänet voitetaan vain hyveellä

Kuoro
Kiintymyksen hyve yksin
voitti syntisen kateuden.
Ja onnellinen on täällä alhaalla vain se, joka antaa tavoitteen ontolle sydämelle.

Kuin ruusu piikkien yläpuolella

Apollo
Kuin ruusu piikkiensä yläpuolella
se puhkeaa kukkaan ja kuihtuu nopeasti,
Samoin, kiitävässä hetkessä, kauneuden kukkeus haihtuu pois.

Palatkoon nyt sydämiimme

Kuoro
Palatkoon nyt sydämiimme
kaunis ilo ja nautinto.
Sydämessämme emme enää tunne tuskaa,
kaikki palatkoon nyt iloon.

Kleopatra ja Caesar
Ihana tyytyväisyys laskeutuu rintaani,
jos pysyt uskollisena minulle:
joten katkera kipu väistyy sydämistämme ja jäljellä on vain rakkaus, uskollisuus ja usko.

1